sick leave

  sick leave （病欠）

私は　差し迫って　4，5日　仕事を休まねばなりません。
しかし　社長は　欠席を決して許さないだろうと知って
いました。
ふ～ん　私は　もし　私が　"正気でない"
行動をおこしたら
そのとき　数日　休むように告げるだろうと考えました。

そこで　私は天井の壁におかしな音を立てました。
私の　仕事仲間のブロンデが　私のしていることは何なのか？　と尋ねました。

私は電球だと　彼女に告げました。
そこで　あの　ボスは私が　気が狂った　そして　私に数日　休みなさいと
考えるかもしれないと。

数分後ボスは事務所に入って尋ねた。
神の名のもとに　あなたは何をしているのか？？？。

私は　電球だ。と彼に告げた。
彼は "あなたは　明らかにストレスです！！！！。"

家に帰って　2日間休養しなさい。
私は　飛び降りて　事務所を出て行った。

私の仕事仲間のブロンデが　私を理解した後、
ボスは彼女に尋ねた。

あなたが考えているのはどんな点ですか

愛です。

私も又　家に帰ります。　わたしはくらい中で仕事は出来ません。

これは　アメリカのジョークです。





             SICK LEAVE
 
I URGENTLY NEEDED A FEW DAYS OFF WORK,---BUT, I KNEW THE BOSS WOULD NEVER ALLOW ME TO TAK A LEAVE.
 
HMMM…I THOUGHT THAT MAYBE IF I ACTED “CRAZY” THE WOULD THEN TELL ME TO TAKE A FEW DAYS OFF.
 
SO, I HUNG UPSIDE DOWN ON THE CEILIING AND MADE FUNNY NOISES.
 
MY CO-WORKER (WHO’S A BLONDE) ASKED ME WHAT IN THE WORLD I WAS DOING????
 
I TOLD HER THAT I WAS PRETENDING TO BE A LIGHT BULB, SO THAT THE BOSS MIGHT THINK I WAS “CRAZY” AND GIVE ME A FEW DAYS OFF.
 
A FEW MINUTES LATER THE BOSS CAME IINTO THE OFFICE AND ASKED,
 
WHAT IN THE NAME OF GOOD GOD ARE YOU DOING”””???
 
I TOLD HIM I WAS A LIGHT BULB.  HE SAID “YOU ARE CLEARLY STRESSED OUT!!!!””
 
GO HOME AND RECUPERATE FOR A COUPLE OF DAYS.”
 
I JUMPED DOWN AND WALKED OUT OF THE OFFICE…
 
WHEN MY CO-WORKER (THE BLONDE) FOLLOWED ME, TE BOSS ASKED HER,
 
A……AND WHERE DO YOU THINK YOU’RE GOING?!””
 
(YOU’RE GONNA LOVE THIS)
 
 
“I’M GOING HOME TOO.  I CAN’T WORK IN THE DARK

This is an american joke...

私は　大体こんな　おはなしかな～と
思いました。

つかれがでて　もうこれが　”限界”と感じたとき
そして　だれも理解してくれないとき
ありますよね。
でも　このお話のように　よき理解者のお友達がいて
よかったですね。
私が子育てのときは　心にゆとりが無くて　子供たちに
　又　自分自身のボスも　また心の中でも　びしびし　要求していたと思います。

年が往って　少しは　余裕が出てきたところです。
家族や　孫に　いろんなサインが出てきたら　
これは休まないといけないな～
という　良いサインとして対応したいと思います。


本当に　心が暗くなっては　仕事は出来ませんもの。
適度に　充電しましょうね～。

＜一昨日　アメリカの友人から　届いた　メールでした＞
.....................................................................................　
写真は　モロッコ豆です。
我が家では　どんなの出来るかな～と思って
種から　育てました。
今日　肉じゃが煮に入れてみました。
味は　三度豆と似ています。